Se la radio entra nel cinema

Spazio Oberdan (Milano) - Dal 17 settembre

La Fondazione Cineteca Italiana, con il contributo della Provincia di Milano – Settore Cultura, propone da mercoledì 17 settembre una rassegna/evento dedicata alla radio da vedere: Brucia l’antenna arde lo schermo, organizzata con Gaetano Cappa e Marco Drago.

La radio negli ultimi anni uno spazio per mostrarsi. Si fanno sempre più frequenti i programmi radiofonici visibili in tv (Viva Radio 2 di Fiorello e Baldini; Deejay chiama Italia di Linus e Savino). Questa rassegna offre l’occasione di vedere la radio al cinema.

Oltre ai film la manifestazione proporrà incontri speciali, condotti dai curatori Cappa e Drago, che proporranno in sala veri programmi radiofonici in fieri, creando un’atmosfera da studio di registrazione e incontrando di persona o telefonicamente alcuni grandi personaggi della radio italiana, tra cui: Massimo Cirri e Filippo Solibello, Sergio Valzania, Albertino, Nicola Savino, Linus e Rocco Tanica.
Attesi in collegamento telefonico: Renzo Arbore, Fabio Volo e Fiorello.

Questi incontri intendono mostrare la vivace dinamica della radio: il flusso verbale della voce nel dialogo improvvisato sarà interrotto da stacchetti, risate finte, rumori, incursioni acustiche. Piccoli happening radiofonici, insomma, per ascoltare la radio da una prospettiva diversa, per sentire le voci della radio che si vede: come dietro le quinte di uno spettacolo sonoro, in una sala di doppiaggio, nel vivo di un work in progress, attraverso l’uso evocativo del suono, con il potenziale drammaturgico delle parole e dei dialoghi.

Brucia l’antenna arde lo schermo, è una rassegna/evento, che intende approfondire il rapporto tra cinema e radio, due media sostanzialmente differenti, distanti, eppur gemelli, che spesso si sono richiamati l’uno all’altro per trarre fonte di ispirazione, per completarsi a vicenda. La storia e la teoria pongono su un piano diverso cinema e radio, questa rassegna invece vorrebbe mettere i due media su un livello di collaborazione: quanto c’è di cinematografico in ciò che ascoltiamo alla radio e quanto di radiofonico nel linguaggio filmico; come nasce un programma radio, che cosa significa farne la regia e che relazioni ci sono con la regia cinematografica?
Molti sono i film che hanno raccontato la radio, tra i quali: Talk Radio di Oliver Stone, Radio Days di Woody Allen, Radio America di Robert Altman, Good Night and Good Luck di George Clooney.

Una serata speciale sarà poi dedicata ai radiodrammi (forma di trasmissione che storicamente ha portato nelle case la fiction ed è stata anche la prima veste del film Guida galattica per autostoppisti di Garth Jennings) con la realizzazione dal vivo di alcuni episodi del radiodramma Le avventure di Sam Torpedo, di Gaetano Cappa.


********************************


I curatori e conduttori degli incontri

Gaetano Cappa e Marco Drago lavorano insieme dal 2001 sotto la sigla Istituto Barlumen. Hanno pensato, scritto, condotto e prodotto programmi radiofonici per RadioRai ("Remix", "Razione K", "La fabbrica di polli"), radiodrammi e spettacoli live. Oltre all'attività radiofonica Barlumen porta avanti quelle di produzione di audiolibri ("Le grandi fiabe" e "Le storie della Bibbia" usciti con il Corriere della Sera), etichetta discografica e consulenza musicale per i canali televisivi.

********************************

CALENDARIO DELLE PROIEZIONI (E DEGLI INCONTRI):

Me. 17 sett. (h 17.00)
Radiofreccia
R.: Luciano Ligabue. Sc.: L. Ligabue, Antonio Leotti, tratto dai racconti di Fuori e dentro il borgo di L. Ligabue. Mus.: L. Ligabue. Int.: Stefano Accorsi, Luciano Federico, Enrico Salimbeni, Francesco Guccini, Patrizia Piccinini. Italia, 1998, col., 112’.

Me. 17 sett. (h 19.00)
Talk Radio
R.: Oliver Stone. Sc.: O. Stone. Eric Bogosian. Int.: Eric Bogosian, Ellen Greene, Lesile Hope, John C. McGinley, John Pankow, Micheal Wincott, Alec Baldwin. Usa, 1988, col., 110’.

Me. 17 sett. (h 21.00)
Radio Days
R. e sc.: W. Allen. Int.: Mia Farrow, Seth Green, Josh Mostel, Dianne Wiest, Diane Keaton, Danny Aiello, Jeff Daniels. USA, 1987, col., 88’.
Prima della proiezione, Gaetano Cappa e Marco Drago incontrano Massimo Cirri e Filippo Solibello (Radio Due).

Me. 24 sett. (h 19.00)
Blue
R. e sc.: Derek Jarman. Voci: D. Jarman, Tilda Swinton, Nigel Terry, John Quentin. GB, 1993, col., 70’, v.o. sott. italiani, Beta.

Me. 24 sett. (h 21.00)
Il quinto elemento
R.: Luc Besson. Sc.: Luc Besson, Robert Mark Kamen. Int.: Gary Oldman, Bruce Willis, Ian Holm, Milla Jovovich. Usa, 1997, col., 122’.
Prima della proiezione, Gaetano Cappa e Marco Drago incontrano Sergio Valzania.

Gio. 2 ott. (h 17.00)
Radio America
R.: Robert Altman. Sc.: Garrison Keillor. Int.: Woody Harrelson, John C. Reilly, Meryl Streep, Kevin Kline, Tommy Lee Jones, Lily Tomlin, Virginia Madsen. USA, 2006, col., 103’.

Gio. 2 ott. (h 19.00)
Il mattino ha l’oro in bocca
R.: Francesco Patierno. Sc.: F. Patierno, Marco Baldini, liberamente tratto dal libro autobiografico di Marco Baldini Il giocatore. Int.: Elio Germano, Laura Chiatti, Martina Stella, Carlo Monni, Dario Vergassola. Italia, 2007, col., 100’.

Gio. 2 ott. (h 21.00)
Good Night, and Good Luck
R.: George Clooney. Sc.: G. Clooney, Grant Heslow. Int.: George Clooney, Jeff Daniels, Robert Downey Jr., Patricia Clarkson, David Strathairn. Usa, 2005, col., 90’.
Prima della proiezione, Gaetano Cappa e Marco Drago incontrano Albertino, Nicola Savino, Linus.

Do. 5 ott. (h 19.00)
American Graffiti
R.: George Lucas. Sc.: G. Lucas, Gloria Katz, Willard Huyck. Int.: Cynda Williams, Charles Martin Smith, Ron Howard, Richard Dreyfuss, Kathleen Quinlan. Usa, 1973, col., 109’, Beta.
Prima della proiezione, Gaetano Cappa e Marco Drago incontrano Rocco Tanica.

Sa. 11 ott. (h 21.00)
Guida galattica per autostoppisti
R.: Garth Jennings. Sc.: Karey Kirkpatrick, Douglas Adams. Int.: John Malkovich, Sam Rockwell, Zooey
Deschanel, Anna Chancellor. UK/Usa, 2005, col., 109’.

Prima della proiezione verranno inscenate, Le avventure di Sam Torpedo, di Gaetano Cappa, radiodramma dal vivo.
Sul palco dello Spazio Oberdan ci sarà il cast originale del radiodramma per una spettacolare versione live: le voci di Roberto Accornero, Luca Dal Fabbro, Olivia Manescalchi, Germana Pasquero e Massimiliano Speziani + le musiche e gli effetti sonori del regista, Gaetano Cappa e gli effetti del rumorista Sebastiano De Gennaro.

********************************


Ingresso 3 € e libero per gli incontri serali prenotandosi al n. 346.9437293

Info per il pubblico: biglietteria Spazio Oberdan, tel. 02.7740.6300

Condividi questa pagina