A Milano un Piccolo Grande Cinema

Spazio Oberdan e Area Metropolis - Dal 26 ottobre al 21 dicembre 2008

Fondazione Cineteca Italiana e Provincia di Milano. Settore cultura sono liete di presentare la settima edizione della rassegna Piccolo grande cinema, la cineteca dei ragazzi. Questa rassegna cinematografica per bambini e ragazzi è l’unica in Lombardia che prevede una prospettiva sia sul cinema contemporaneo che su quello del passato puntando esclusivamente all’altissima qualità dei film proposti.

Tre le novità di Piccolo Grande Cinema 2008:

• verranno riproposti, dopo “la Festa” nelle sale della Cineteca, alcuni titoli e le anteprime per l’Italia come Figlio di Rambo(w) e Dov’è il cavallo di Winky? che arrivano da “Piccolo grande cinema. La festa di Arrivano i film”;
• si potranno ammirare i meravigliosi cartoni animati di Luzzati e Gianini restaurati nel 2008 dalla Cineteca e presentati a ottobre al Festival del Cinema di Roma;
• presso lo Spazio Oberdan verrà presentato un innovativo esperimento che vedrà abbinare la lettura dal vivo di favole classiche ai film, avvalendoci della competenza e della creatività dell’Istituto Barlumen già nostro partner radiofonico per la rassegna Brucia l’antenna arde lo schermo.

La rassegna proseguirà sino a dicembre dividendosi nelle due sale che da tempo Cineteca Italiana e Provincia di Milano sostengono: Spazio Oberdan di Milano e Area Metropolis 2.0 di Paderno Dugnano che ha avviato la terza stagione di programmazione.

Ingresso libero per tutti i bambini e ragazzi, adulti 4 € senza obbligo di tessera


Programma completo della rassegna:

AREA METROPOLIS 2.0
Via Oslavia 8, 20037 Paderno Dugnano, Milano - Tel.: 02.9189181

26 Ottobre ore 15
Figlio di Rambo(w)
R. e sc.: Garth Jennings. Int.: Bill Milner, Will Poulter, Jules Sitruk, Jessica Stevenson, Neil Dudgeon, Anna Wing. Francia / Gran Bretagna, 2007, col., 95’. Versione originale con
Film in anteprima. V.o. con sottotitoli letti dal vivo

2 Novembre ore 15
I sogni del signor Rossi
R.: Bruno Bozzetto. S. e sc.: Bruno Bozzetto, Guido Manuli, Maurizio Nichetti. Animazione: Edoardo Cavalli, Fabio Pacifico, Giorgio Valentini, Massimo Vitetta. Italia, 1976, col., animazione, 58’. Edizione restaurata 2008 in collaborazione con Inail Direzione regionale Lombardia.

9 Novembre ore 15
Dov’è il cavallo di Winky?
R.: Mischa Kamp. Sc.: Tamara Bos. Int.: Ebbie Tam, Pim de Pimentel, Jan Decleir, Betty Schuurman, Aaron Wan. Paesi Bassi / Belgio, 2007, col., 83’. Versione originale con
Film in anteprima V.o. con sottotitoli letti dal vivo

16 Novembre ore 15
Curious George
R.: Matthew O’Callaghan. Sc.: Ken Kaufman. Usa, 2006, col., animazione, 99’.

23 Novembre ore 15
Piccolo grande eroe
R.: Christopher Reeve, Dan St. Pierre, Colin Brady. Sc.: Robert Kurtz, Jeff Hand. Canada / Usa, 2006, col., animazione, 90’.

30 Novembre ore 15
Tarzan di gomma
R.: Soeren Kragh Jacobsen. Sc.: Hans Hansen, Soeren Kragh Jacobsen. Int.: Otto Brandenburg, Terese Damsholt, Susanne Heinrich, Kjeld Lofting. Danimarca, 1981, col., 90’.

7 Dicembre ore 15
La freccia azzurra
R.: Enzo D’Alò. Sc.: Enzo D’Alò, Umberto Marino. Italia, Lussemburgo, Svizzera, 1996, col., animazione, 92’.

14 Dicembre ore 15
Le favole di Lele Luzzati e Giulio Gianini
In edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

I tre fratelli
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Svizzera, 1979, col., 9’.

La palla d’oro
R. e sc.: Emanuele Luzzati e Jan Trmal. Svizzera, 1980, col., 9’.

La donna serpente
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Svizzera, 1979, col., 9’.

La gazza ladra
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Italia, 1964, col., 11’.

Pulcinella e il pesce magico
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Svizzera, 1981, col., 9’.

Pulcinella
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Italia, 1973, col., 12’.



SPAZIO OBERDAN
Viale Vittorio Veneto 2, angolo piazza Oberdan, Milano - Tel.: 02.77406300

26 Ottobre ore 15
I sogni del signor Rossi
R.: Bruno Bozzetto. S. e sc.: Bruno Bozzetto, Guido Manuli, Maurizio Nichetti. Animazione: Edoardo Cavalli, Fabio Pacifico, Giorgio Valentini, Massimo Vitetta. Italia, 1976, col., animazione, 58’. Edizione restaurata 2008 in collaborazione con Inail Direzione regionale Lombardia.

2 Novembre ore 15
Ti racconto… “Pollicino”
Voce narrante dal vivo di Massimiliano Speziani e musica e rumori di Gaetano Cappa. Durata 20’.
Sul palco, dal vivo, tutta l’emozione di una fiaba raccontata con la musica e gli effetti sonori.

Le favole di Lele Luzzati e Giulio Gianini
La gazza ladra
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Italia, 1964, col., 11’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

Alì Babà
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Italia, 1970, col., 10’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

La palla d’oro
R. e sc.: Emanuele Luzzati e Jan Trmal. Svizzera, 1980, col., 9’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

9 Novembre ore 15
Ti racconto… “Il gatto con gli stivali”

Le favole di Lele Luzzati e Giulio Gianini
Pulcinella e il pesce magico
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Svizzera, 1981, col., 9’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

L’uccello di fuoco
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Svizzera, 1981, col., 9’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

La ragazza cigno
R. e sc.: Emanuele Luzzati e Jan Trmal. Svizzera, 1980, col., 9’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

22 Novembre ore 15
Piccolo grande eroe
R.: Christopher Reeve, Dan St. Pierre, Colin Brady. Sc.: Robert Kurtz, Jeff Hand. Canada / Usa, 2006, col., 90’.

30 Novembre ore 11
Ingresso libero.
Johan Padan a la descoverta de le Americhe
R.: Giulio Cingoli. Sc.: Giulio Cingoli, Dario Fo, Luca Raffaelli. Francia / Italia / Spagna, 2000, col., animazione, 83’.
Il regista Giulio Cingoli sarà presente in sala per incontrare il pubblico.

7 Dicembre ore 15
La collina dei conigli
R. e sc.: Martin Rosen. Gran Bretagna, 1978, col., animazione, 92’.

14 Dicembre ore 15
Ti racconto… “Cappuccetto rosso”
Voce narrante dal vivo di Massimiliano Speziani e musica e rumori di Gaetano Cappa. Durata 20’.

Le favole di Lele Luzzati e Giulio Gianini
Turandot
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Italia, 1974, col., 24’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

Castello di carte
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Italia, 1962, col., 10’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

La donna serpente
R. e sc.: Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati. Svizzera, 1979, col., 9’. Edizione restaurata 2008 da Fondazione Cineteca Italiana.

21 Dicembre ore 15
La freccia azzurra
R.: Enzo D’Alò. Sc.: Enzo D’Alò, Umberto Marino. Italia, Lussemburgo, Svizzera, 1996, col., animazione, 92’.

Info per il pubblico: Biglietteria Spazio Oberdan, tel. 02.7740.6300 - Biglietteria Area Metropolis 2.0, tel. 02.918918